Update:
I have completed the first phase of revamping the "Advanced Search" page using Bootstrap (desktop not mobile yet):
https://www.unix.com/search.php
I may change this to a Bootstrap modal later and change the CSS a bit more; but for now it is much better than before so moving on .....