I mean without the " :res 2330479869879093344 ext 2330477052380546512 align " part because I you try to copy, move or even use FTP you will the error "file doesn't exist".
Well, I do not know why you are naming those files that way. At least not with the info you are providing us with... But I can tell you how to manage with those files. Two options, as far as I know:
Name them using a back slash before the white space:
ls K6A80403125051.prn\ :res\ 2330479869879093344\ ext\ 2330477052380546512\ align
Use quotes:
ls "K6A80403125051.prn :res 2330479869879093344 ext 2330477052380546512 align"
Back to the reason for that filenames, how are them being created? by a script? program? Tell us, so that we can help you.
Usually the file is created by a program, however I did a test going to the spooler directory and create a files named test with the following command.
$> banner test >test
$> ls -d test
-rw-r--r-- 1 user1 ugroups 184 Apr 21 11:51 test :res 2830710304859933568 ext 2338726239841386736 align
I don't know from where is coming the part :res 2830710.......
IY79763: LS PRODUCES OUTPUT WITH EXTRANEOUS CHARACTERS
A fix is available
Obtain fix for this APAR
APAR status
Closed as program error.
Error description
ls -l produces invalid output when listing status for large
directories.
This problem was fixed via IY42900 but later regressed.
This affects not only the -l flag, but also flags that
are related to the -l flag (-e, -g, -n, -o, and -U).
Local fix
Problem summary
ls -l produces invalid output when listing status for large
directories.
Problem conclusion
Initialization of the lbuf structure to zero so that the
garbage returned from previous memory allocations can be
avoided.
Temporary fix
Comments
APAR information
APAR number IY79763
Reported component name AIX 5.3
Reported component ID 5765G0300
Reported release 530
Status CLOSED PER
PE NoPE
HIPER NoHIPER
Submitted date 2005-12-13
Closed date 2006-03-21
Last modified date 2008-07-16
APAR is sysrouted FROM one or more of the following:
APAR is sysrouted TO one or more of the following:
Publications Referenced
Fix information
Fixed component name AIX 5.3
Fixed component ID 5765G0300
Applicable component levels
R530 PSY U498648 UP06/08/11 I 1000
PTF to Fileset Mapping
U498648 bos.rte.commands 5.3.0.50