I would like to know how or if I could use python packages/libraries meant for linux on windows. In particular there is a soya3d game engine for python but I can only find downloads for linux. Yet I want to create programs with it that work on windows. (python 3)
Most Python isn't written in Python, but hides "beneath the waves" as libraries -- which are written in mostly C and C++. The resulting binary libraries are not portable.
Such is the case here. You can compile it in Windows too, supposedly, but will need to do so yourself, as I cannot find any Windows packages for it either. You will need a development environment like Dev C++ or Cygwin.