What do you mean, "old file name"? Do you mean there's gonna be a file called Filename.03012004.txt and you want to rename it to the current month (Filename.04012004.txt)?
Do you just want to move the file (rename it) or do something else?
-----
Also, I'm not familiar with informatica and what it does...
In ksh (Korn Shell), and bash as well, you can set the variable "filename" to the date command (see man date for more formatting options). When I just tested it, I had a space in-between "Mar" and "1". So when I use the variable "$filename", I place it in curly braces, and add "/ /" - this tells my shell to echo the variable contents out, substituting the space with nothing, essentially removing it.
To be honest, I don't know if this will work with /bin/sh, or even with Posix shell, but it works with ksh and bash, as far as I know.