I'm afraid you're out of luck, as Microsoft only now with Windows 7 managed to support multiple languages without having to re-install the system. And I don't think any of their programs supports changing the sort order (which is affected by LC_ALL) from the command line, or even on a non-system wide basis.