ufsrestore

on sparc solaris 2.8 hosts, HOSTB, after changing to /dir1 need to:

connect to tape drive on HostA. change directory to /dir0/dir1 on tape and
restore everything under that path to /dir1 directory.

could i get help?.

Try this ufsrestore guide

I can't remember if I ever did a interactive restore from a remote tape drive - only suggestion is to give it a shot.