Trying to figure out the CVS repository server.

We have an issue where we are able to check out files from unix however not from windows. On Unix I have the cvs host set to /home/group/CVSROOT but when I try and access the folder from windows I get an exception that the server refuses connection.

On unix the CVSROOT is a filer and not the actual repository - trying to use SSH to connect to that server does not work i.e I can check out the repository on Unix but not on Windows. Is this an issue do I need the actual host or is there some CVS setting that is missing for me to be able to checkout the module from windows.

We know the NAS server - however would like to know the actual server that hosts the repository. Is there any way to figure that out use the filer host to connect from Windows.

Any help would be much appreciated.