Hello,
I have a bilingual database with the following structure
a,b,c=d,e,f
The right half is in a Left to right script and the second is in a Right to left script as the examples below show
What I need is to separate out the database such that the first word on the left hand matches the first word on the right hand and creates a wordlist of unique words
a=d
b=e
c=f
I wrote the following script in awk to handle this issue but it does not seem to work:
Are a,b,c, etc., separated by commas? Your code, your description, and you sample output do not jibe., as far as I can see.
Can you post one or two lines of actual real data (or dummied up if exposing data is an issue), then post the expected output based on the input data. So, two lines would produce six lines of output?