The usage of mount file system of different servers

There is a file system in server1 which is mounted on different file system on server2.

Filesystem kbytes used avail capacity Mounted on
server1:/users/user1
7047581 5994192 982914 86% /u01

/data/datafiles/user1

The data in /users/user1 in server1 is reflecting in /u01

/data/datafiles/user1 of server2.

I want to know whether the data is taking the disk space of server1 or server2.

I also want to know, if we access or change a file system on server2, whether it is using disk space of server1 or server2.

Please help me in this regard.

This looks like it's physically on server1, and mounted over NFS on server2. This is just a hunch, but it's probably the best you can get with the information you posted. Perhaps you could simply ask your local admin.