To set up a sftp connection between Server A, Server B and a website.com
A batch script will start from Server A and Server B and Connect to the Website server
How to setup sftp connection between server's.
There is a lot of howtos etc. on the web. Feel free to read up while you doing your 1st tries.
If you already tried it and have encountered problems, let us know.