problem when compiling and installing the kernel

hello;
i'm trying to install a new kernel in fedora core 5 i'm using the following command:

/usr/src/linux-2.6.15.1# make && make modules && make modules_install && make install 

but i always have the following error:
ld: �dition de lien finale en �chec: Aucun espace disponible sur le p�riph�rique

make[2]: *** [arch/i386/kernel/cpu/built-in.o] Erreur 1

make[1]: *** [arch/i386/kernel/cpu] Erreur 2
make: *** [arch/i386/kernel] Erreur 2
can any one tell me where is the problem?

Google translate looks like the message simply means you ran out of disk space.

If you don't read French, setting a suitable locale would probably be a good idea. Try export LC_ALL=C (that's 1970s English only; read up on locales if you want Unicode etc).