"Permission denied" is not a "bug". It doesn't mean you're doing something "wrong". It means exactly what it says, no more, no less -- you do really, genuinely, do not have permission to create files there.
Most things do not, cannot, and should not create files inside root. I doubt your backup system is an exception.