Passing new options to a running command

I was just wondering if there is a way to pass an new option or argument to an already running command or program. Let us say you run "zenity --list <options>" and you like to add a title or change the title you used on it while it is already running, is it possible to do that?

Unless the program was written to accept updates I doubt...