Hello Mobble.
Reading your post's i see that your OS is Openserver 5.0.6
and Cobol system is RmCobol85. I am a cobol developer
since 1980 and ex Hp / Sco reseller and system administrator.
My problem was the same and Openserver 6 was unwanted.
My solution (for myself and all my customer) is to migrate
Os, Apps and Data to a virtualized environment using Virtualbox
(but with Wmplayer is the same).
Unlucky the SCO filesystem (Htfs) has no support or driver for
Windows/Linux, so the only way to migrate data and apps is FTP.
More, Virtualbox runs Openserver 5.0.7 very fine (5.0.6 is well know
to have a lot of bugs) but the original Cd is required to do a new
installation over the virtual hard-disk (and the license key, of curse).
I create a new VM (generic unix/linux) with 2 GB ram (this depend on
your hardware and how many users will login to the virtual server,
usually 4/8 gb are good). Virtual Hard disk kind IDE.
Starting from original Sco CD the OS was installed, then activated
(with original license key)
Sco Login (graphical desktop) disabled , only text console (as root: scologin disable)
Using FTP all Apps/Data/Homes directory copied from real server
to virtual machine.
More: instead of copy all into the virtual disk, you can map a Linux
folder with NFS into SCO, be aware that SCO 5 only support NFS V.3
Sco 5.0.7 give good support to usb, can format and mount pendrive
(for data migration and backup), and Usb Tape Drive.
Printers configured all as LPD queue
At end my customers with Putty Telnet open the same old login as
always. They don't see any difference between old real server and
the new one virtualized.
Simply, well working, at lowest cost.
Enjoy.
Bye