I have a server in another country, so I would like to run a notification sound, that I can hear in my computer after a job is finished, I found so many commands, like:
COMMAND HERE
spd-say 'Done'
But I cannot hear any sound, the command line does NOT return any error, so I do understand that the sound will be done in the remote server, is there any way that I can hear it in my computer?
Turn up the volume...
Use a beeper extension cable...
All jokes aside: how do you connect to that computer? How do you start the remote job? Are you able to modify that job? How fast needs that notification to be?
As I don't see the command being put in background, the ssh connection will stay open during the encoding running? Then, a local beep could be possible via the <BEL> character being printed.
Other sound effects will probably play on the remote computer, as you suspect. You might try opening a network connection from the remote back to your local node to run a sound program.