unxm1:/u/purdym>df -g
Filesystem GB blocks Free %Used Iused %Iused Mounted on
...
df: /iqprod/logs: The file access permissions do not allow the specified action.
/dev/iq_asadb_lv
df: /iqprod/asadb: The file access permissions do not allow the specified action.
...
The owner of the filesystem must not be the user you are trying to limit.
The user you are trying to limit must not have group rwx to the filesystem.
An alternative might be to add a /custom/bin directory to the beginning of his PATH so that a restricted version of df is run instead of the one in /bin or /usr/bin.