insert LF and TAB for formatting

trying to insert a LF and 2 TABs for this:

sed 's/<td><\/td>/<td>\n\t\t<\/td>/'    infile

.
but, I'm not getting the syntax for inserting the LF and TABs correct

Your syntax is correct for GNU sed but not for other versions of sed.