Identify Hard Disk interface

Hi,
I have broken my laptop hard drive so I would like to put it in an external box to backup my documents.
I have a doubt whether the interface of the hard disk is sata or ide.

Inside notes attached, is reported "controller SATA AHCI" but on the model section is given IDE hard disk

Mother Board:
Mobile DualCore Intel Pentium T2370, 1733 MHz (13 x 133)
Lenovo IEL10
Chipset Intel Crestline-PM PM965
2048 MB (DDR2-667 DDR2 SDRAM)
DIMM1: Hynix HYMP112S64CP6-Y5  	1 GB DDR2-667 DDR2 SDRAM (5-5-5-15 @ 333 MHz) (4-4-4-12 @ 266 MHz) (3-3-3-9 @ 200 MHz)
DIMM3: Kingston 9905295-015.B00LF  	1 GB DDR2-667 DDR2 SDRAM (5-5-5-15 @ 333 MHz) (4-4-4-12 @ 266 MHz) (3-3-3-9 @ 200 MHz)
BIOS  	Phoenix (12/21/07)
 
Archiviation:
Controller IDE  	Intel(R) 82801HEM/HBM SATA AHCI Controller
Controller IDE  	Intel(R) ICH8M Ultra ATA Storage Controllers - 2850
Controller IDE  	Ricoh Memory Stick Controller
Controller IDE  	Ricoh SD/MMC Host Controller
Controller IDE  	Ricoh xD-Picture Card Controller
Archiviation Controller   	AOTYXFDV IDE Controller
Disk  	WDC WD1600BEVS-08RST2 (149 GB, IDE)
  	        CP5106V GNN043Q SCSI CdRom Device
         	MATSHITA DVD-RAM UJ-850 z

Partitions
C: (NTFS)  	72614 MB (16101 MB available)
D: (NTFS)  	80003 MB (48592 MB available)
Capacity           149.0 GB (63.2 GB available)
 

It appears to be a SATA1 drive