how to create new partition in Linux

i want to create on directory called /data under "/ " . but when i m using
mkdir /data it is telling permission denied. could any one tell me how to do it ?

  1. try doing it as 'root'.

  2. make sure volume is not mounted read-only.