home directory links

I need to put a soft link in each users home directory that is somethink like this

workspace --> /vol/workspace

Any suggestions what is the easiest way to accomplish this?

make a list of users, use it in a script with a loop (while or for...) that does:
read user, cd user home directory, ln -s...

Simple no?

Yes, i kinda figured that, but script writing is my weakness, guess i am goinna have to take the time to learn.

ok I will give you a little help:
This is a loop to extract the users (and more so it need some cleaning...) from /etc/passwd:

cp /etc/passwd tmp$$
while read line
do
USER=$(echo $line|awk '{FS=":";print $1}')
echo $USER
done < tmp$$

So what you have to do now is sent the ouput to a file
and :

cat file| while read USER
do
...

done