Help Create dynamic ksh script from a script

I am currently running 2 scripts to gather data for a 3rd script and would like to combine the 2 scripts into one. Having issues with the final output format.

Note cannot post URL so replaced the http stuff with (name) in the examples

All scripts contain #!/bin/ksh OS = Red Hat Enterprise 5.x, and comments left out for simplicity

Objective: 1) find all sub-directories in a path that contain a specific file
a. Keep that path where the file was found
Script 1:

find /path -type d -exec sh -c '[ -d "$1"/.svn ] || exit 1' sh {} \; -print | cat > FileLocation.dat

Objective : 2) Using the FileLocation.dat list grep for a string replace the string and print both "OldString NewString" adding commands. print to new script file to be executed later.

Script 2:

for i in `cat /scripts/FileLocation.dat`
do
    OldString= grep svnFoo.abc ${i}/.svn/entries | tail -1
     NewString= grep svnFoo.abc ${i}/.svn/entries | tail -1 | sed  '/svnFoo.abc/ s/svnFoo.abc/svnBar/g' | sed 's/\/svnFoo//g' | sed  's/\/UnwantedinPath//g'
    echo "cd $i svn relocate $OldString $NewString" 
done

Script 2 is piped to cat > relocate.dat

relocate.dat looks like this for each location

cd /path/to/file/location svn relocate
(name)svnFoo.abc/UnwantedinPath/repopath
(name)svnBar.abc/repopath

Objective : 3 What I need is for relocate.dat ( to be used as relocate.sh )
to be formatted as two lines: (both URLs on same line)

cd /path/to/file/location
svn relocate (name)svnFoo.abc/UnwantedinPath/repopath (name)svnBar.abc/repopath

thus creating the 3rd script that is the primary script to be executed to do a batch relocate ( will be executed on a Windows Server as a bat file )

Added this to sort out duplicates

cat /scripts/relocate.dat | sort -u | sed '$!N; /^\(.*\)\n\1$/!P; D' | cat > /scripts/relocate.sh

Nice to have is the reverse for backout just exchange Foo and Bar path