Windows displays GarageBand songs as folders; these folders cannot be added to iTunes for Windows.
More from Apple OS X Support ...