Finish script help

I am trying to add a finish script that can copy hosts, static routes and a few other files into relevant directories on a client system. These files would be mounted as nfs resource on the client as hosts.hostname, static_route.hostname etc. Script will compare the hostname of the client and copy the file if it is available as hosts.hostname.

any help would be appreciated