I guessing you are using find only for the case insensitive option and you are not really interested in files within sub-directories of the current location.
With bash you could achieve this with:
#!/bin/bash
for file in *
do
case "${file,,}" in
*priority*)
mv "$file" LineItems.csv
echo "File moved from *priority*"
break ;;
*update*)
mv "$file" LineItems.csv
echo "File moved from *update*"
break ;;
esac
done
The reason I use break above is that if you have two or more matching files in your folder all but the last one processed will be lost. Break causes only 1 file to be moved to LineItems.csv at a time, the presumption here is that LineItems.csv is then copied elsewhere or processed in some way, before this loop is called again.
With a shell that doesn't support ${var,,} you could try these alternatives:
case "$file" in
*[Pp][Rr][Ii][Oo][Rr][Ii][Tt][Yy]*)
small_name=$(echo $file|tr '[A-Z]' '[a-z]')
case "$small_name" in
*priority*)