Presumably you created 2 partitions using fdisk, the result of which is that you have divided the disk into two areas, one for unix and one for DOS/Windows.
In order to see anything in the DOS partition from Unix you will have to mount the partition.
And before you can mount the partition you will also have to format it (Boot from a DOS Diskette, or CD and format drive C:)
If on the other hand you created two filesystems using divvy, then maybe the installation process does not automatically complete the setup of non root filesystems. Run 'mkfs' and 'mount'.