You already gave yourself the answer. I am sorry to say, but since you don't know how to check which DBs are running on that system, I doubt you can find any performance problems inside DB2 that easy.
To see which DBs are there, connect to the instance and do a
list db directory
Since those processes you listed have "ldap" in their names, it would make things easier, if you explain what this DB is used for and what those users are doing.
But I guess it goes more into DB2/LDAP than into AIX itself. Else you might post some rows of vmstat, iostat and vmstat -v while these problems occure.