I suggest you find a demo that is close to what you want. You should also familiarize yourself with the gnuplot language. Here is a sample... gnuplot demo script: gantt.dem
Firstly your going to need to collect hourly usage data into a datafile, cron is probably the best way perhaps something like this:
for filesystem in var usr tmp
do
df -Pm /$filesystem | awk -v d=$(date date '+%Y/%m/%d %T') 'NR==2{print d,$3,$4}' OFS="\t" >> /usr/lib/${filesystem}_disk_data
done
Once you have your data you can use gnuplot to produce the grap, below is an example for the var datafile:
#!/usr/bin/gnuplot
set terminal png font "helvetica"
set output 'var_graph.png'
# For pdf output (requires ps2pdf) replace with below
# set terminal postscript landscape color
# set output '| ps2pdf - var_usage.pdf'
set title "Var filesystem usage over Time"
set timestamp "Last updated: %m/%d/%Y, %H:%M" top
set xlabel "Date (mm/yy)"
set timefmt "%Y/%m/%d %H:%M"
set xdata time
set format x "%m/%Y"
set ylabel "GB"
set yrange [ 0 : ]
set key left
set grid
set datafile separator "\t"
show variables
plot '/usr/lib/var_disk_data' using 1:2 t 'Used' with lines