sed command breaking because of /

hey im having a problem with my script

replace="dir/another_dir"

sed s/something/$replace/g

is there a way i can get around this problem without using the escape string character "\"

Use another separator and quote your variable:

sed s_something_"$replace"_g

Regards

oh thanks !
works