Port/ IP Forwarding AIX5.3

Hi friends
i have the following setup
machine1 two network adapters one connected to lan the other connected directly to machine2
machine2 is not connected to lan
i need to access machine2 directly from the LAN

how to force machine1 to forward all traffic received on a specific port the machine2 on the same port

my client IP is 199.1.77.4
machine1 AIX 5.3 en0 199.1.77.2, en1 199.1.88.2
machine2 AIX 5.3 en0 199.1.88.3
service port is 3000

thanks

Helo.
I think the simplest way to do so is a SSH tunnel (assuming you have openssh installed :)). For instance:

machine1> ssh -L 3000:199.1.88.3:3000 root@199.1.77.2

will forward connections on 199.1.77.2:3000 to 199.1.88.3:3000
Regards.