Output formatting problem..Plz hlp

Hi guys,
It will be a great help if somebody can help me in following problem.
I have tried hard but because of lack of UNIX/LINUX knowledge I am not able to do it.
I have written a script that returns 3 things of all the employees in my organisation. i.e. Name, Login time & log out time of each and every employee. It returns the output in pipe-delimited format. For your ref. sending a small sample

e.g.
Deepti|083032|174501
Anushka|081705|190003
Neeraj|082715|173200

After getting this output I copy it to excel and convert that pipe-delimited txt to normal excel format by using �Text-to-columns� option in excel.
Then I use MS Word's �Mail Merge� function to arrange n print it in a particular format. For your ref. sending a small sample

e.g. (After using MS word's �Mail Merge� option, the document which is ready to print looks something like this)

Name: Deepti

Login time: 083032

Log out time: 174501

Name: Anushka

Login time: 081705

Log out time: 190003

Name: Neeraj

Login time: 082715

Log out time: 173200

This format then I print on a �PIN Mailer� (Continuous stationary)
Now, what my problem is, as you can see, I have to do lot of manual work in this log printing process.
Can I in any way automate it? Like, something which I can incorporate in my script which is giving me that pipe-delimited format.
Can I get a txt document that can be ready to print?

Waiting for reply.
And thanx in advance

Before approaching from unix, Excel will read csv (comma separated values) files without having to do much of anything. I write to csv [use a , instead of | as delimiter] whenever I need to create something for my users that they will want to open in Excel.

What I am thinking is:
(a) create your "|" delimited file [coding already in-place]
(b) follow-up script to read that file and create a .txt output file

The follow-up would be roughly:

rm printfile.txt
while read zf
   do
   fld1=$(echo "$zf" | cut -d"|" -f1)
   fld2=$(echo "$zf" | cut -d"|" -f2)
   fld3=$(echo "$zf" | cut -d"|" -f3"
   echo "Name: "$fld1 >>printfile.txt
   echo " " >>printfile.txt
   echo ...
     {rest of echo lines per record}
done

Try something like this:

your_script | awk -F "|" '{printf("Name: %s\n\nLogin time: %s\n\nLog out time: %s\n\n\n\n", $1, $2, $3)}'

Regards