MobileMe: You receive a "Mailbox full" email message

You may receive an email message from the Me.com Postmaster if the messages in your mailboxes exceed the disk space for your account. The Me.com Postmaster sends one or more notices informing you that your account exceeds its disk quota. POP3 IMAP MobileMe Mail

More from Apple OS X Support ...