how to convert from korn shell to normal shell with this code?

Wow! once again..thanks so much! thank you!

er..im interested in knowing more about this codes...
can u guys explain to me about this code..and what it means?

nawk 'FNR > 3 && NF {printf("%s%c", $0, OFS)}END{print ""}' "$1" > "$1".out &&
mv "$1".out "$1"

i find that these codes are very powerful..