When you are looking at sed s expressions, always find the delimiters first.
s/left/right/flags
In this case left is \("[^"]*\),\([^"]*"\).
Break that further down by noticing the syntax \( ... \).
These capture text in the middle so it can be printed with \1 and \2 on the right.