No, you can't, as the swap space does not contain a file system. It's just a secondary process space, completely managed by the kernel, and any information about it's contents are lost on the next reboot latest, or when you decide to stop and re-enable the swap space.
You can, however, use the free command to monitor swap space using swapinfo.
without problem, no...
It is going to ask for a reboot and boot from a make_recovery tape or so... to be able to change the size means almost reinstalling...
Or you try to create swap elsewhere and change priority order which will let you try after to comment out /dev/vg00/lvol2 and then try to reduce... (dont know if Online-JFS will let you with the swap device active...)