Change a users primary group after login

Umm.. it's the set gid bit, not the sticky bit. See Unix File Permissions