(You would be best advised to not use a pipe character in a directory name. It won't stop you, but it will give you grief!).
On the original subject, If you have enough disc space it is safer to:
1) Backup the system
2) Copy the directories to the new structure
3) Check thoroughly
4) Move the old directories to a backup area pending later removal