awk problem

try this :

cat yourfile | tr '[[:blank:]]' ' ' | sed 's/  .*//'

also post the output you have when doing this :

cat yourfile | tr '[[:cntrl:]]' ' '

and this

cat yourfile | tr '[[:cntrl:]]' ' ' | sed 's/  .*//'