Write one for AIX and one for linux...
I would not be surprised if that syntax were AIX specific, anyway AIX default shell is ksh and linux bash... either you set ksh on your linux or bash on AIX, by the way when will you migrate your AIX I doubt it beeing supported now...
typeset (or set on AIX) is used in ksh whereas declare is for bash so you have no other choice to write if you want a script to work on both or more plateforms customisation according to the OS that means using tests and executing the the required code accordingly
As you have now valid solutions to your issue AND as we are not here to do the work for you its time to close this thread knowing that you are not following the new rules